为贯彻落实国务院《关于机械工业调结构促转型增效益指导意见》文件精神，进一步发挥行业协会作用，为热处理行业企业“走出去”提供服务，中国热协2019年5月中旬，组织热处理骨干企业主管人员及技术人员，由佟晓辉理事长带队，赴欧洲交流考察。代表团成员包括：中国热协理事长佟晓辉，中国热协秘书长吕东显，永康市求精热处理厂厂长夏明道、财务负责人王苏银，上海颐柏科技股份有限公司总经理郁伟荣，武汉华敏测控技术股份有限公司副董事长刘翼翔，湖南热协秘书长、湘潭九华热处理有限公司董事长谷志明，台州市索立机械有限公司总经理助理罗静娴、工程师吴世强，河南天利热工装备股份有限公司董事长李明科，梯爱司表面技术管理（上海）有限公司总裁助理项长征、工程经理吕少华等共12人。

 

一、参加“tooling 2019”国际会议

 

考察团一行首先抵达德国亚琛，参加5月12-16日在此举办的 “tooling 2019”国际会议，参观会议同期举办的工模具展览。该系列会议始于1987年，由Steel Institute VDEh （德国钢铁工程师协会）、ASMET（奥地利冶金材料学会）和Jernkontoret（瑞典钢铁生产商协会）共同主办。是工模具领域重要的国际会议。本次会议由亚琛工业大学Christoph Broeckmann教授担任大会主席。会议开幕式上，Broeckmann教授首先致开幕辞，特别感谢中国热协代表团到会。

会议以“Communication along the supply chain in the tooling industry”为主题，来自世界各国的专家学者200余人到会交流，会议报告内容丰富，涵盖了以下内容：工模具生产、加工、合金开发、物理冶金、热处理和模具材料的表面工程、工模具制造、工模具材料的应用和制造趋势以及相应的材料测试，表征和建模/模拟等。

 

中国热协和国际热处理与表面工程联合会（IFHTSE）商定，于2020年10月在中国杭州主办2020年国际工模具热处理与表面工程大会 (HTSE-TD2020)。在亚琛会议期间，中国热协佟晓辉理事长、吕东显秘书长和常务理事曾爱群与IFHTSE前主席Reinhold Schneider教授及会议3家主办方代表就HTSE-TD2020大会相关事宜进行了深入交流，Schneider教授、Pellizzari教授及Steel Institute VDEh、ASMET和Jernkontoret代表均表示积极支持HTSE-TD2020大会在中国召开，并会推荐会议报告及文章发表刊物。佟晓辉理事长代表中国热协向四方代表表示感谢。

 

在大会闭幕式上， Pellizzari教授受Schneider教授委托，向大会介绍了HTSE-TD2020的筹备情况，2020年国际工模具热处理与表面工程大会 (HTSE-TD2020)将在2020年10月在杭州召开，中国热协盛情邀请大家明年到杭州参加盛会。

二、访问益发施迈茨工业炉有限公司（IVA Schmetz GmbH）

5月16日，代表团一行12人乘车赴德国多特蒙德，到IVA Schmetz工业炉有限公司参观交流。益发施迈茨工业炉有限公司隶属于Tenova集团，在高端热处理技术和设备方面，Tenova 集团拥有德国马勒(Mahler)，德国施迈茨(SCHMETZ)，德国益发(IVA)和法国BMI等品牌，为航空航天、汽车和工模具等行业提供优质的设备和服务，集团产品包括各种真空炉、渗氮炉和可控气氛热处理炉等。益发施迈茨的主要产品有用于渗碳、碳氮共渗、渗氮、氮碳共渗、保护气氛淬火、正火、退火以及钎焊、烧结等热处理加工工艺的各种箱式、井式、推盘式、转底式等可控气氛热处理炉和真空炉。公司2006年在上海成立益发施迈茨工业炉（上海）有限公司，以德国总部雄厚的研发力量为后盾，集先进设计、质量控制与本土化的制造优势和高效服务于一体，为国内外市场提供一流的热处理炉、备件及售后服务。

 

 

三、访问法国赫福（HEF）集团

赫福（HEF）集团是世界表面工程领域的领导者，在全世界23个国家拥有60多个表面处理车间，能够为客户和中小企业提供全方位的服务，从工艺研发到程序运行或零件供应，再到产业发展和技术转让。本次中国热协考察团参观了HEF集团位于法国里昂的加工厂，也是HEF 集团最大的研发基地和加工车间。HEF的关键技术包括：表面摩擦学和表面功能热化学处理工艺开发，尤其是可控液体离子氮化工艺（CLIN）、真空沉积PVD- PACVD, 如DLC (类碳金刚石)和其它机械涂层和摩擦涂层技术及装备制造等。考察团成员重点关注的HEF集团的可控液体离子氮化包括了以下知名的工艺：ARCOR,SURSULF,TENIFER QPQ,MELINITE/TUFFRIDE，均属于CLIN系列。它们由HEF集团和其Durferrit子公司开发并不断升级，已发展成为环境友好的可控液体离子氮化技术。其超强的渗氮能力使这些盐浴共渗技术能有效地解决钢及铸铁的摩擦磨损、疲劳、咬合及腐蚀的各种问题，可达到较高的技术要求，尤其是在恶劣环境下的使用尤为突出。由于其良好的综合性能，此技术被广泛应用于汽车，能源，农业，航空，机械，建筑，化工，交通运输等众多领域。对于需解决耐摩擦，抗咬合，耐磨损以及防腐蚀性能等问题的工件，CLIN工艺是较理想的处理工艺。从工程应用、处理质量、环保以及价格角度，CLIN工艺可替代如镀镍，镀铬，镀锌等传统镀层工艺。

 

 

四、访问法国热处理协会（A3TS）

为加深中法双方热处理界的合作和交流，促进两国热处理加工技术和热处理装备制造技术的发展，中国热处理行业协会代表团于2019年5月21日在巴黎访问了法国热处理行业协会（A3TS）。法国热处理行业协会理事长Jean-Marc POIRSON先生和前理事长Pierre BRUCHET先生热情会见了中国热处理行业协会代表团。中国热协佟晓辉理事长和法国热处理行业协会理事长Jean Marc POIRSON先生在热情友好的气氛中交流了各自协会的情况和两国热处理行业发展现状，并分别代表本方协会续签《友好交流合作协议》。法国热处理行业协会将作为2020年在中国举办的“第四届国际工模具热处理和表面工程大会(HTSE-TD2020)”（4th Int. Conference on Heat Treatment and Surface Engineering of Tools and Dies）的支持单位。

 

 

 

五、致谢

中国热处理行业协会代表团本次访问考察活动得到益发施迈茨工业炉（上海）有限公司曾爱群总经理、梯爱司表面技术管理(上海)有限公司杨贵根总经理及法国热处理协会理事长Jean Marc POIRSON先生和前理事长Pierre BRUCHET先生、IVA Schmetz工业炉有限公司CEO Peter Lankes先生和Tim Wahle先生、HEF 集团董事长Fabrice PROST先生和Emmanuel BATT先生的大力协助和热情接待，中国热处理行业协会和代表团全体成员在此表示衷心的感谢！